-
1 поршневое кольцо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поршневое кольцо
-
2 поршневое уплотнительное кольцо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поршневое уплотнительное кольцо
-
3 поршневое кольцо
Англо-русский словарь технических терминов > поршневое кольцо
-
4 поршневое кольцо
adjeng. zuigerring -
5 pístový těsnící kroužek
-
6 piston ring
-
7 männänrengas
-
8 piston ring
* * *
поршневое кольцо, уплотнительное кольцо поршня
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piston ring
-
9 piston ring
-
10 piston packing ring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piston packing ring
-
11 piston ring
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piston ring
-
12 piston packing ring
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piston packing ring
-
13 piston-packing ring
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piston-packing ring
-
14 ring
кольцо; поршневое кольцо; круг; обод; обруч; обойма; ободок; фланец; хомут; проушина; звучание; звон (издаваемый металлическим предметом при ударе); звонок (телефонный); обечайка; звено трубы; кольцевой жёлоб; II окружать кольцом; надевать кольцо; звенеть; звучать- piston ring scrapes off excess oil from the cylinder walls - piston ring is gummed up - piston ring sticks - e.g. due to carbonized oil - piston ring seats in - ring belt - ring-belt temperature - ring gap - ring gap in bore - ring groove bottom - ring-groove pounding - ring-groove side- ring nut- ring-oiling bearing - ring-shaped - ring side area - ring spacer - ring spring - ring squeezer - ring sticking - ring travel shoulder - ring valve - ring width - arcing ring - bottom ring - bridge ring - caulking ring - centring ring - damping ring- end ring- expander-type ring - expanding ring- eye ring- gas ring - grinding ring - helve ring - lifting ring - manhole ring - mounting ring - oil catch piston ring- oil ring- oil-scraper ring - oil-retaining ring - operating ring - pressing ring - pull ring - quick-setting ring - reinforcing ring - stiffening ring - resonant ring- rim ring- runner sealing ring - safety ring - screw ring - sealing ring - sectional adjusting ring - shell ring - shrink ring - shroud ring - shrouding ring - shrunk-on ring - slewing gear ring - sliding ring - slinger ring- oil ring- spac ring - spacing ring - speed ring - splash ring - split adjusting ring - spray ring - spring ring - stay ring - steady ring - stopper ring - strengthening ring - stuffing ring - support ring - supporting ring - suspension ring - taper ring - throat ring - thrower ring - thrust ring - tread ring - U-leather ring - U-shaped ring - V-ring - vortex ring - wearing ring - weight ring - wiper ring - yoke ring -
15 virzuļa gredzens
кольцо поршневое; кольцо поршевное -
16 Dichtring
сущ.1) тех. прокладочное кольцо, уплотнительное кольцо3) артил. обтюраторное кольцо, сальник, уплотняющее кольцо4) нефт. (поршневое) кольцевая прокладка, (поршневое) прокладочное кольцо, (поршневое) уплотнительное кольцо5) гидравл. прокладка6) судостр. кольцевая уплотнительная прокладка, масляная манжета (гребного вала) -
17 packing ring
1. уплотняющее ( нажимное) кольцо; набивочное кольцо; прокладочное кольцо между фланцами
* * *
см. packing gland
* * *
прокладочное кольцо; уплотняющее нажимное кольцо, манжета сальника* * *• манжетаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > packing ring
-
18 Kolbengasring
сущ.1) авиа. газоуплотняющее кольцо, поршневое кольцо2) судостр. компрессионное поршневое кольцо, уплотнительное поршневое кольцо -
19 obturator ring
маслосбрасывающее кольцо; поршневое кольцо
* * *
* * *
* * *
обтюраторное кольцо, отбюратор; прокладка ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > obturator ring
-
20 Dichtungsring
сущ.1) тех. уплотнительное кольцо, прокладочное кольцо3) артил. обтюраторное кольцо, сальник, уплотняющее кольцо4) горн. фланцевая уплотняющая прокладка5) нефт. (поршневое) прокладочное кольцо, (поршневое) уплотнительное кольцо, кольцевая прокладка6) гидравл. прокладка
См. также в других словарях:
ПОРШНЕВОЕ КОЛЬЦО — разрезное, пружинящее, обычно чугунное кольцо, расположенное в канавке на теле поршня. Поршневое кольцо служит для герметичности, т. е. устранения пробегов пара между стенками цилиндра и поршня. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
поршневое кольцо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing ringpiston ring … Справочник технического переводчика
поршневое уплотнительное кольцо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston packing ringpiston packing ring … Справочник технического переводчика
ПОРШНЕВОЕ КОЛЬЦО — деталь двигателя, представляет собой металлическое (из серого чугуна) кольцо, одеваемое на поршень двигателя. П. к. делается разрезным, в стыке необходим зазор. II. к. пружинит и, плотно прилегая к стенкам цилиндра, не пропускает газов в картер… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Поршневое кольцо — разрезное пружинящее металлическое кольцо, установленное в канавке поршня (См. Поршень) и прижимающееся вследствие своей упругости или под действием плоской стальной пружины к цилиндру поршневой машины (См. Поршневая машина). Различают… … Большая советская энциклопедия
маслосбрасывающее кольцо — поршневое кольцо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поршневое кольцо EN obturator ring … Справочник технического переводчика
Поршневые кольца — Подпружиненные поршневые кольца … Википедия
ПОРШНЕВОЙ — ПОРШНЕВОЙ, поршневая, поршневое, и ПОРШНЕВЫЙ, поршневая, поршневое (тех.). прил. к поршень1. Поршневая крышка. Поршневое кольцо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОРШНЕВОЙ — ПОРШНЕВОЙ, поршневая, поршневое, и ПОРШНЕВЫЙ, поршневая, поршневое (тех.). прил. к поршень1. Поршневая крышка. Поршневое кольцо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
16"/45 Mark 1 — 16 морские орудия Mark I, V, VIII Тип: naval gun Страна: USA История службы Годы эксплуатации: 1917 Использовалось: США Характеристики Масса, кг … Википедия
ОБТЮРАТОРНЫЙ — ОБТЮРАТОРНЫЙ, обтюраторная, обтюраторное (тех.). прил. к обтюратор. ❖ Обтюраторное кольцо (тех.). поршневое кольцо, служащее для удаления излишков масла со стенок цилиндра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова